Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

third class

  • 1 המעמד השלישי

    the third class

    Hebrew-English dictionary > המעמד השלישי

  • 2 זיבורית

    זִיבּוּרִית, זִבּ׳,f. ( זבר, v. זִבּוּרִית 1) the lowest ( worst) land of an estate (classified into עידית best, בינונית mean and ז׳). Gitt.V, 1. Ib. 49a top כגון … כז׳ דמזיק when the claimants best land was only as good as the defendants worst. B. Kam.7b אין לו אלא … ז׳ if one has only third class land; a. fr. 2) v. זִבּוּרִית.

    Jewish literature > זיבורית

  • 3 זב׳

    זִיבּוּרִית, זִבּ׳,f. ( זבר, v. זִבּוּרִית 1) the lowest ( worst) land of an estate (classified into עידית best, בינונית mean and ז׳). Gitt.V, 1. Ib. 49a top כגון … כז׳ דמזיק when the claimants best land was only as good as the defendants worst. B. Kam.7b אין לו אלא … ז׳ if one has only third class land; a. fr. 2) v. זִבּוּרִית.

    Jewish literature > זב׳

  • 4 זִיבּוּרִית

    זִיבּוּרִית, זִבּ׳,f. ( זבר, v. זִבּוּרִית 1) the lowest ( worst) land of an estate (classified into עידית best, בינונית mean and ז׳). Gitt.V, 1. Ib. 49a top כגון … כז׳ דמזיק when the claimants best land was only as good as the defendants worst. B. Kam.7b אין לו אלא … ז׳ if one has only third class land; a. fr. 2) v. זִבּוּרִית.

    Jewish literature > זִיבּוּרִית

  • 5 זִבּ׳

    זִיבּוּרִית, זִבּ׳,f. ( זבר, v. זִבּוּרִית 1) the lowest ( worst) land of an estate (classified into עידית best, בינונית mean and ז׳). Gitt.V, 1. Ib. 49a top כגון … כז׳ דמזיק when the claimants best land was only as good as the defendants worst. B. Kam.7b אין לו אלא … ז׳ if one has only third class land; a. fr. 2) v. זִבּוּרִית.

    Jewish literature > זִבּ׳

  • 6 כתּ

    כַּתְּc. (כָּתַת) band, party, class. Pes.V, 7 כת ראשונה the first division. Ib. של כ׳ שלישית those of the third division; a. v. fr.Kel. XXV, 4 של כת קודמין הואוכ׳ this belongs to the class of things of which you cannot tell which was first; may be the one-quart measure is the lower side of the half-quart measure (Maim.; for oth. explan., v. comment.); (ed. Dehr. של בת, Ar. שלחת, Var. שלבת, Mus. שלכב, Bart. שלות).Pl. כִּתִּים, כִּתִּין, כִּתּוֹת, כִּי׳. Y.Taan.II, 65d top ארבע כ׳ נעשווכ׳ our ancestors at the Red Sea were divided into four parties (opinions); Mekh. Bshall.s.2. Gen. R. s. 8 נעשומה״ש כ׳ כ׳ the ministering angels formed parties (of divided opinions concerning the creation of man). Shebu.47b; B. Bath.31b שתי כִּיּתֵּי עדים two sets of witnesses. Lev. R. s. 9 כ׳ כ׳ של ליסטים bands of (captured) robbers (rebels). Midr. Till. to Ps. 40:7; Yalk. ib. 656 שבע כ׳ הןוכ׳ there are seven classes of people who will (after death) be admitted into the presence of the Ever-living. Ib. אלו שבע כ׳ של צדיקים these are the seven classes of righteous men. Sabb.104a (v. א״ל) ט״ר י״ש כ״ת טר יש לי כ׳ כ׳וכ׳ wait, I have many classes of gentiles ; a. fr.

    Jewish literature > כתּ

  • 7 כַּתְּ

    כַּתְּc. (כָּתַת) band, party, class. Pes.V, 7 כת ראשונה the first division. Ib. של כ׳ שלישית those of the third division; a. v. fr.Kel. XXV, 4 של כת קודמין הואוכ׳ this belongs to the class of things of which you cannot tell which was first; may be the one-quart measure is the lower side of the half-quart measure (Maim.; for oth. explan., v. comment.); (ed. Dehr. של בת, Ar. שלחת, Var. שלבת, Mus. שלכב, Bart. שלות).Pl. כִּתִּים, כִּתִּין, כִּתּוֹת, כִּי׳. Y.Taan.II, 65d top ארבע כ׳ נעשווכ׳ our ancestors at the Red Sea were divided into four parties (opinions); Mekh. Bshall.s.2. Gen. R. s. 8 נעשומה״ש כ׳ כ׳ the ministering angels formed parties (of divided opinions concerning the creation of man). Shebu.47b; B. Bath.31b שתי כִּיּתֵּי עדים two sets of witnesses. Lev. R. s. 9 כ׳ כ׳ של ליסטים bands of (captured) robbers (rebels). Midr. Till. to Ps. 40:7; Yalk. ib. 656 שבע כ׳ הןוכ׳ there are seven classes of people who will (after death) be admitted into the presence of the Ever-living. Ib. אלו שבע כ׳ של צדיקים these are the seven classes of righteous men. Sabb.104a (v. א״ל) ט״ר י״ש כ״ת טר יש לי כ׳ כ׳וכ׳ wait, I have many classes of gentiles ; a. fr.

    Jewish literature > כַּתְּ

  • 8 בינוני

    בֵּינוֹנִיm. ( בין) central, mean (between extremes), average. Y.Sabb.I, 2d bot. לא לחוכ׳ neither wet, nor dry, but between the two (moist). אדם ב׳ a man of average strength. Y.Ber.I, 2c bot.; a. fr.Sot.42b ב׳ שבאחיו the middle betw. his brothers (the third of five).Pl. בֵּינוֹנִים, בֵּינוֹנִיִּים. Lev. R. s. 30 בֵּינוֹנֵי המדינה people of the middle class, opp. גדולי; Koh. R. to IX, 7 הבינונים; Tanḥ. Emor 22 בריוני (corr. acc.). R. Hash. 16b ב׳ those between the very good and the very bad; a. fr.Fem. בֵּינוֹנִית. Gitt.V, 1, a. fr. (sub. שדה) a field of average fertility; betw. עידית a. זיבורית.Y.Taan.I, 64a bot. הב׳ the intermediate rainy season.Y.Ber.V, 9c bot. there are three things of which too much or too little is obnoxious ובֵינוֹנִיתָן יפה but a reasonable quantity good. Kel. XVII, 7; a. fr.Pl. בֵּינוֹנִיּוֹת. Ib. 10 היו ב׳ were mean cubits; Y.Shek.VI, 49d top הוא כבניינות; Y.Sot.VIII, 22c bot. בבינויות (corr. acc.).

    Jewish literature > בינוני

  • 9 בֵּינוֹנִי

    בֵּינוֹנִיm. ( בין) central, mean (between extremes), average. Y.Sabb.I, 2d bot. לא לחוכ׳ neither wet, nor dry, but between the two (moist). אדם ב׳ a man of average strength. Y.Ber.I, 2c bot.; a. fr.Sot.42b ב׳ שבאחיו the middle betw. his brothers (the third of five).Pl. בֵּינוֹנִים, בֵּינוֹנִיִּים. Lev. R. s. 30 בֵּינוֹנֵי המדינה people of the middle class, opp. גדולי; Koh. R. to IX, 7 הבינונים; Tanḥ. Emor 22 בריוני (corr. acc.). R. Hash. 16b ב׳ those between the very good and the very bad; a. fr.Fem. בֵּינוֹנִית. Gitt.V, 1, a. fr. (sub. שדה) a field of average fertility; betw. עידית a. זיבורית.Y.Taan.I, 64a bot. הב׳ the intermediate rainy season.Y.Ber.V, 9c bot. there are three things of which too much or too little is obnoxious ובֵינוֹנִיתָן יפה but a reasonable quantity good. Kel. XVII, 7; a. fr.Pl. בֵּינוֹנִיּוֹת. Ib. 10 היו ב׳ were mean cubits; Y.Shek.VI, 49d top הוא כבניינות; Y.Sot.VIII, 22c bot. בבינויות (corr. acc.).

    Jewish literature > בֵּינוֹנִי

  • 10 ברר

    בָּרַר(b. h.; √בר, contr. of באר, בור) (to clear, clean; to place outside, whence) 1) to make clear, prove, ascertain. Keth.46a (interpret. Deut. 22:17) ובוֹרְרִין את הדברוכ׳ and they make the fact as clear (bright) as a new garment.Part. pass. בָּרוּר q. v. 2) to single out, select, sift, assort. Maasr. II, 6 שאָבוֹר לי which I may select for me. Ib. בּוֹרֵר ואוכל he has a right to pick out and eat (one after the other). Kil. II, 1 יָבוֹר he must take it out entirely. Sabb.VII, 2 הבּוֹרֵר he who sifts (a labor forbidden on the Sabbath). Y. ib. VII, 10a, a. fr. משום בורר (is guilty) because it comes under the class of sifting. Bab. ib. 74a בורר ואוכלוכ׳ he may take out singly and eat, take out singly and put it down (rejecting it) ולא יִבְרוֹר but he must not assort (v. discussion ibid.). Gitt. V, 9 לא תָבוֹר she must not help her to sift the grain. Snh.45a בְּרוֹר לווכ׳ choose for the convict the most gentle method of execution; Sot.8b, a. fr.Snh.III, 1 זה בוררוכ׳ each party chooses one judge, and the two judges בּוֹרְרִיןוכ׳ elect a third. Pi. בֵּרַר, בֵּירַר 1) to prove, ascertain. Snh.23b צריך לבָרֵר the claimant must offer clear evidence. Kerith. 24a לב׳ עוון to ascertain whether or not the woman was guilty; Num. R. s. 9, v. בָּעַר. Y.Kidd.III, 63d, v. סִימְפּוֹן. Lev. R. s. 11; v. Nithpa. 2) to sift, select. Y.Ber.IX, 13c top דש זרה ובי׳ he threshed, winnowed and sifted. Y.Ned.I, beg.51a לשונות שביררו להןוכ׳ the terms (for oaths, vows) which the Mishnahs have selected (as substitutes for the real expressions of oaths); Bab. ib. 10b שבדו, v. בָּדָא. (Esth. R. to I, 22 (read:) בירר להם בלשון … רומי מלשון יוני interpreted for them (the Bible) in Latin, v. בָּדָא. The passage is defective; cmp. Y.Meg.I, 71c top. Y.Snh.X, 28a בחרו להם ביררו הברזלוכ׳, read בְּרִיּוּת, they selected (as similes for the Law) the soundness of the iron and the fixedness of the tree; cmp. Num. R. s. 14; Koh. R. to XII, 11. Hof. הוּבְרָר to be cleared up, to be decided (between two alternatives); v. בְּרֵירָה. Bets.4a (a hen is bought either for consumption or for breeding) נשחטה הובְרָרָהוכ׳ by its being killed, it appears that it was originally intended for slaughtering; Ḥull.14a. Nif. נִבְרָר to be selected. Tanḥ. Shlaḥ. 4 נִבְרְרוּ צדיקים they were righteous at the time they were selected. Nithpa. נִתְבָּרֵר 1) to desire clearness, to seek evidence, search for truth. Lev. R. s. 11 (ref. to 2 Sam. 22:26 sq.) בשעהשנ׳ על עסקיו הק״בה בירר לווכ׳ when he desired to be enlightened about his affairs (asking, ‘Whereby shall I know, Gen. 15:8), the Lord enlightened him (ib. 13). Ib. בשעהשנ׳וכ׳ (with ref. to Moses); Midr. Till. to Ps. 18:26 sq. 2) to be confirmed, established. Tanḥ. Ttsavveh 9, end (read:) נִתְבָּרְרָה כהונה בידם through them the priesthood became established. Pesik. Dibré p. 115b> (read as:) Yalk. Jer. 258 לא נ׳ … עד שעמדוכ׳ their prophecies were not fulfilled until Jer. arose.

    Jewish literature > ברר

  • 11 בָּרַר

    בָּרַר(b. h.; √בר, contr. of באר, בור) (to clear, clean; to place outside, whence) 1) to make clear, prove, ascertain. Keth.46a (interpret. Deut. 22:17) ובוֹרְרִין את הדברוכ׳ and they make the fact as clear (bright) as a new garment.Part. pass. בָּרוּר q. v. 2) to single out, select, sift, assort. Maasr. II, 6 שאָבוֹר לי which I may select for me. Ib. בּוֹרֵר ואוכל he has a right to pick out and eat (one after the other). Kil. II, 1 יָבוֹר he must take it out entirely. Sabb.VII, 2 הבּוֹרֵר he who sifts (a labor forbidden on the Sabbath). Y. ib. VII, 10a, a. fr. משום בורר (is guilty) because it comes under the class of sifting. Bab. ib. 74a בורר ואוכלוכ׳ he may take out singly and eat, take out singly and put it down (rejecting it) ולא יִבְרוֹר but he must not assort (v. discussion ibid.). Gitt. V, 9 לא תָבוֹר she must not help her to sift the grain. Snh.45a בְּרוֹר לווכ׳ choose for the convict the most gentle method of execution; Sot.8b, a. fr.Snh.III, 1 זה בוררוכ׳ each party chooses one judge, and the two judges בּוֹרְרִיןוכ׳ elect a third. Pi. בֵּרַר, בֵּירַר 1) to prove, ascertain. Snh.23b צריך לבָרֵר the claimant must offer clear evidence. Kerith. 24a לב׳ עוון to ascertain whether or not the woman was guilty; Num. R. s. 9, v. בָּעַר. Y.Kidd.III, 63d, v. סִימְפּוֹן. Lev. R. s. 11; v. Nithpa. 2) to sift, select. Y.Ber.IX, 13c top דש זרה ובי׳ he threshed, winnowed and sifted. Y.Ned.I, beg.51a לשונות שביררו להןוכ׳ the terms (for oaths, vows) which the Mishnahs have selected (as substitutes for the real expressions of oaths); Bab. ib. 10b שבדו, v. בָּדָא. (Esth. R. to I, 22 (read:) בירר להם בלשון … רומי מלשון יוני interpreted for them (the Bible) in Latin, v. בָּדָא. The passage is defective; cmp. Y.Meg.I, 71c top. Y.Snh.X, 28a בחרו להם ביררו הברזלוכ׳, read בְּרִיּוּת, they selected (as similes for the Law) the soundness of the iron and the fixedness of the tree; cmp. Num. R. s. 14; Koh. R. to XII, 11. Hof. הוּבְרָר to be cleared up, to be decided (between two alternatives); v. בְּרֵירָה. Bets.4a (a hen is bought either for consumption or for breeding) נשחטה הובְרָרָהוכ׳ by its being killed, it appears that it was originally intended for slaughtering; Ḥull.14a. Nif. נִבְרָר to be selected. Tanḥ. Shlaḥ. 4 נִבְרְרוּ צדיקים they were righteous at the time they were selected. Nithpa. נִתְבָּרֵר 1) to desire clearness, to seek evidence, search for truth. Lev. R. s. 11 (ref. to 2 Sam. 22:26 sq.) בשעהשנ׳ על עסקיו הק״בה בירר לווכ׳ when he desired to be enlightened about his affairs (asking, ‘Whereby shall I know, Gen. 15:8), the Lord enlightened him (ib. 13). Ib. בשעהשנ׳וכ׳ (with ref. to Moses); Midr. Till. to Ps. 18:26 sq. 2) to be confirmed, established. Tanḥ. Ttsavveh 9, end (read:) נִתְבָּרְרָה כהונה בידם through them the priesthood became established. Pesik. Dibré p. 115b> (read as:) Yalk. Jer. 258 לא נ׳ … עד שעמדוכ׳ their prophecies were not fulfilled until Jer. arose.

    Jewish literature > בָּרַר

См. также в других словарях:

  • third-class — [thʉrd′klas′] adj. 1. of the class, rank, excellence, etc. next below the second 2. designating or of accommodations next below the second class ☆ 3. designating or of a lower cost class of mail limited to merchandise weighing less than 16 oz or… …   English World dictionary

  • third class — n [U] 1.) a cheap class of mail in the US, usually used for sending advertisements 2.) the lowest type of degree that is given by a British university 3.) old fashioned the cheapest and least comfortable part of a train or ship >third class… …   Dictionary of contemporary English

  • third-class — adjective 1. ) of very low quality: THIRD RATE 2. ) relating to a very cheap and low standard of travel on trains and ships in the past 3. ) a third class degree is the lowest type of HONORS degree that you can get from a university in the U.K.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • third class — ► NOUN 1) a set of people or things considered together as the third best. 2) Brit. the third highest division in the results of the examinations for a university degree. 3) US a cheap class of mail for unsealed printed material. 4) chiefly… …   English terms dictionary

  • third class — third′ class′ n. 1) the class, grade, or rank immediately below the second 2) the least costly class of accommodations, as on trains Compare tourist class 3) phi (in the U.S. Postal Service) the class of mail consisting of merchandise weighing up …   From formal English to slang

  • third-class — third′ class′ adj. of the lowest class or quality; inferior • Etymology: 1830–40 …   From formal English to slang

  • third class — noun 1. ) a type of cheap mail in the U.S., usually used for sending advertisements 2. ) uncount a very cheap and low standard of travel on trains and ships in the past 3. ) count the lowest grade that you can get for an HONORS degree from a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • third-class — I. adj Belonging to the third class; of the third highest or best class. Much advertising is sent by third class mall. I bought a third class airline ticket to Hawaii. II. adv By third class. How did you send the package? third class. We traveled …   Словарь американских идиом

  • third class — {n.} 1. The third best or highest group; the class next after the second class. * /Mary won the pie making contest in the third class, for the youngest girls./ 2. Mail that is printed, other than magazines and newspapers that are published… …   Dictionary of American idioms

  • third class — {n.} 1. The third best or highest group; the class next after the second class. * /Mary won the pie making contest in the third class, for the youngest girls./ 2. Mail that is printed, other than magazines and newspapers that are published… …   Dictionary of American idioms

  • third\ class — noun 1. the third best or highest group; the class next after the second class. Mary won the pie making contest in the third class, for the youngest girls. 2. Mail that is printed, other than magazines and newspapers that are published regularly …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»